🏆SELECTED!波隆那插畫展 ITALO CALVINO特展🏆
波隆那插畫展－ITALO CALVINO特展獲選作品
"As already announced online, we are pleased to confirm that your submission for the Italo Calvino competition has been selected and will therefore be included in the Exhibition that marks the centennial of the birth of Italo Calvino the Bologna Children's Book Fair (6 - 9 March 2023)."
前幾天信箱悄悄稍來一封來自波隆那插畫展主辦單位的信，主旨是《BCBF - WINNERS OF THE ITALO CALVINO COMPETITION》，點開當下還不以為意，甚至以為是廣告垃圾信，仔細一看才發現是如此美好的禮物來到我面前☺立馬轉身跟我的摯友小金魚分享我的驚訝與喜悅，畢竟這是我等待已久的禮物。
從開始投件波隆那到現在掐指一算也過了七八年，投件形式從紙本到電子提交；而心態也從心心念念到順其自然。你說我不想得嗎？拜託！我超級想得的好嗎？它就好像是一種人生的打勾清單，彷彿你必須在這個方格裡畫上勾勾，這個待辦事項才算真正完結，而你才能前往下一個目標。有些時候我覺得這種心態有點病態，畢竟老實說，如果你去訪問歷屆獲獎者得獎後對於職涯的實質幫助有多大？十之八九會跟你說真的很少，但還是有些人因此多了一些邀約合作，只不過從得獎到繼續從事繪本創作中間還是有好大一段路要走，所以在這條路上選擇放棄轉行的也所在多有。（如果對這個主題感興趣的小夥伴可以參考我先前的一篇文章：《你是天生自信的人嗎？從「比賽得獎」談擺盪的自我價值》）
▚
Italo Calvino
回到正題，這次參與的競賽徵件項目是「ITALIAN EXCELLENCE. ILLUSTRATIONS FOR ITALO CALVINO」，ITALO CALVINO（伊塔羅·卡爾維諾）是世界著名的作家，他奇特和充滿想象的寓言作品使他成為二十世紀最重要的義大利小說家之一，而這次的特展就是為了紀念他誕辰一百週年，透過全世界的藝術家徵件向伊塔洛·卡爾維諾的卓越文學致敬。展覽包含兩個部分，一是已出版的卡爾維諾作品插圖，二是由 BCBF 這次策劃的國際競賽獲獎插畫。
這次的競賽從47個國家共521位插畫家中篩選30件作品入選特展，而臺灣佔了2個席位，分別是我與《今天》的繪本創作者梓鈞，亞洲地區國家總共也僅入選了4名創作者的作品，所以能從如此競爭激烈的狀態下脫穎而出感到十分慶幸與幸運。畢竟當初投件時腦袋就出現很大的猶豫，想說最後獲選的件數這麼少，甚至少於每年舉辦的常態展，真的有機會入選嗎？還是要作罷呢？但事實證明，只要你願意並努力實踐，禮物才有機會在合適的時機降臨到你身邊。
✸
Calvino and his books
這次的徵件內容也很有趣！參賽者需要從卡爾維諾六部經典的文學作品中找尋靈感創作，分別是：《蛛巢小徑》（1947）、《分成兩半的子爵》（1952）、《義大利童話》（1956）、《樹上的男爵》（1957）、《不存在的騎士》（1959）以及《馬可瓦多》（1963），而我這次選擇的是《義大利童話》。其實在參賽前我就在因緣際會之下看了《命運交織的城堡》（1969）、《看不見的城市》（1970）以及《給下一輪太平盛世的備忘錄》（1988），但由於這幾部書都不在待選範圍之內，所以重新選書、閱讀、消化、創作就成了投件前的重要功課。
選書過程中，我跑去臺北市立圖書館把這些書全部找出來，然後先快速翻閱看看有沒有任何可能的靈感到來，但創作往往就是如此，當你越覬覦靈感繆斯的出現，她就離你越遠......我索性就把這些書都借回家，看看和它們相處久一點是否會有更多的可能發生。時間一如往常地流逝，直到覺得好像不能再拖下去了，不然我就要啟程巴黎，一切都會變得更複雜時，我終於下定決心以《義大利童話》為核心來進行創作，但《義大利童話》其實是一套書，總共4集，所以要妥善消化其實也不是一件彈指之間的事......
▞
Italo Calvino
Anyway，我最後選了其中的一篇《The Man Wreathed in Seaweed》（一身水草的人）當做創作基底，故事大致描述國王想召集能把他女兒找回來的勇士，事成之後就會把女兒許配給他。當初在閱讀這篇文章的文字時，腦中就開始浮現很鮮明的顏色，紅紅綠綠的，即便後來閱讀到其他篇章，腦中對於這篇文章的文字及顏色依舊揮之不去，沈澱了一陣子後就決定以此為題進行創作。我總共描繪了兩個畫面，一個是勇士企圖對抗俘虜公主的大章魚的畫面；另一個是最後經歷 波折後舉行婚禮的畫面。畫面藉由大面積色塊的堆疊，搭配不同紋理質感與筆觸來創造視覺張力，試圖將我在閱讀文字時浮現的畫面透過畫筆捕捉下來。
能夠在這樣萬眾矚目的展覽中雀屏中選真的是一件令人開心的事，這次駐村經驗有一個很強烈的感受，就是臺灣雖然只是一座小島，人口跟其他大國相比簡直一顆米粒，但我們仍在不同的領域裡頭出類拔萃，就一個統計學的邏輯上來說是不太相符的，但我也相信靈魂之所以選擇在這塊土壤誕生必然有其想經歷的奇幻旅程。無論如何，睽違了七八年，我終於能夠名正言順地踏入這個殿堂，去感受現場帶來的種種魅力與刺激。歡迎您訂閱電子報，也期待接下來的遊記可以與你分享更多。
✸ 完整獲獎名單：https://reurl.cc/Wq12m5
To Be Continued......
⭐推薦課程⭐
思想是因，與思想相一致的人生和境遇是果。當「因」沒有被調整前，你所遭遇的境遇十之八九不會改變太多，這也是讓人覺得深困其中的原因。如果你打從心底不相信做喜歡的事能夠為你帶來足夠豐盛的生活，那麼你必然也無法破除這個魔咒。
【誰說藝術家一定窮？】系列讀書會為喜歡創作、想從事創作、發展個人品牌、經營自媒體、想看書但又沒時間的人挑選的一系列書籍，透過四堂讀書會的時間有系統地分享書中知識結合講者個人經驗，讓參與的讀者能夠一步步練習，朝理想生活邁進，打破藝術家非得窮愁潦倒的集體潛意識！
✨系列優惠報名中，歡迎推薦給你覺得適合的夥伴！
⭐如果你喜歡我的文章、想要獲得優質的內容來提升自己，歡迎訂閱我的電子報⭐
我是一名半路從商學院殺出的國際插畫藝術家，我會在這裡持續地更新與插畫相關的大小事。如果想第一時間看到最新的文章，歡迎訂閱我的電子報、按讚追蹤我的IG、臉書，也歡迎到我的商店和官網走走看看唷！
👉訂閱電子報：Moriの心靈報報
👉追蹤我的IG：Mori 三木森 | 插畫 | 繪本 | 設計 | 圖像敘事
👉一對一諮詢：打造插畫設計理想生活
👉聆聽我的Podcast頻道：Mori的插畫療癒樹
👉按讚我的FB：三木森 Mori Mori Illustration
👉逛逛我的商城：MoriのSHOP
👉瞧瞧我的官網：Mori Chiang illustration
